To inculcate and stimulate love of our country and the flag;
• To defend the honor, integrity, and supremacy of our National Government and the Constitution 
of the United States;
• To advocate military forces adequate to the defense of our country;
• To foster the integrity and prestige of uniformed service;
• To foster fraternal relations between all branches of the various Services from which our 
members are drawn;
• To further the education of children of Service personnel;
• To aid personnel of the Services from which our members are drawn, and their family members 
and survivors, in every proper and legitimate manner; and
• To present their rights and interests when Service matters are under consideration.

 

Inculcar e estimular o amor ao nosso país e à bandeira;
• Defender a honra, integridade e supremacia do nosso Governo Nacional e da Constituição
dos Estados Unidos;
• Advogar forças militares adequadas à defesa do nosso país;
• Fomentar a integridade e o prestígio do serviço uniformizado;
• Fomentar as relações fraternas entre todos os ramos dos diversos Serviços dos quais os nossos
os membros são sorteados;
• Promover a educação dos filhos do pessoal do Serviço;
• Para ajudar o pessoal dos Serviços dos quais nossos membros são retirados e seus familiares
e sobreviventes, de todas as formas adequadas e legítimas; e
• Apresentar seus direitos e interesses quando assuntos de Serviço estiverem sendo considerados.